Cet album de photos de Pandas géants est la traduction d'un livre déjà diffusé en Chine. Il est traduit en langue française, le chinois a disparu. Il est destiné à tous les amoureux de ces animaux. L'auteur MENGQI ZHOU a photographié des instants précieux de pandas géants dans leur environnement naturel. L'objectif de ce livre est de susciter l'appui du public afin de réduire la destruction de l'environnement naturel des pandas.
Le panda géant est l'emblème de la protection de la nature. Trésor national en Chine, le panda a une signification toute particulière pour l'institut d'élevage de pandas géants de Chengdu. Depuis sa fondation en 1987, il en est le symbole. En tibétain, son nom signifie "chat-ours" . En effet, bien qu'appartenant à la famille des ursidés, ses pupilles sont fendues verticalement, comme celles des félins.
Depuis les années 1950, l'explosion de la démographie humaine génère un déforestation croissante liée au développement des activités minières, à la construction de grands barrages, de routes, de logements et de voies ferrées, à l'accroissement des zones agricoles, à la collecte de plantes médicinales et de bois de chauffage. Résultat : l'aire de répartition du panda se réduit comme peau de chagrin.
De nos jours, seuls 1864 pandas géants subsistent à l'état sauvage, dans six grands massifs montagneux du centre de la Chine, les monts Qinling dans les provinces du Shaanxi et du Gansu, les monts Minsham dans les provinces du Gansu et du Sichuan et les monts Qionglai, Daxiangling, Xiaoxiangling et Liangshan dans la province du Sichuan. En raison de la disparition de leur habitat, les pandas géants ont de plus en plus de difficulté à migrer, processus naturel indispensable, notamment pour trouver un partenaire pour la reproduction et ainsi favoriser les échanges génétiques, mais aussi pour le jeune qui cherche à établir son propre territoire après la séparation avec sa mère, ou encore pour la recherche de sources de nourritures alternatives dans le cas d'épisodes de dépérissement massif des forêts de bambous arrivées à maturité, la nourriture quasi exclusive du plantigrade chinois.
Les conséquences sont dramatiques : brassage génétique insuffisant, consanguinité, résistance amoindrie aux maladies, plus faible adaptabilité aux changements environnementaux, etc...